قیصر مهرابی ، عضو هیات علمی دانشگاه الزهرا 

مقالات چاپ شده در مجلات علمي و پژوهشي

• Сопоставительный анализ категории залога в русском и персидском языках - پژوهش زبانهای خارجی , 2004
• О варьировании залоговых значений страдательных причастий в художественном тексте - Вестник Киевского национального университет им. Т. Шевченко, 117-124,  2012
• Категория залога у русских причастий и особенности ее изучения в персоязычной аудитории, Вестник МГЛУ, 2013
• Категория залога у русских причастий и особенности ее реализации в текстах разных стилей, Вестник БГУ, 2013
• Залоговые корреляты конструкций с краткими страдательными причастиями: на материале русскоязычных публицистических текстов Вестник БГУ, 2013
• Краткие страдательные причастия в функционально-семантическом поле залоговости Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 7: в 2 ч. Ч. 1 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: «Белорусский Дом печати», 2013. – С.108-113.
• Сопоставительный анализ междометий и звукоподражаний в русском и персидском языках, Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 173-182  2016
  • О СООТНОШЕНИИ ПРЕДИКАТИВНЫХ И ПОЛНЫХ ПРИЧАСТНЫХ ФОРМ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ И СПОСОБА ИХ ПЕРЕДАЧИ НА ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК // Исследовательский журнал русского языка и литературы. – 2023. – Т. 11, № 2(22). – С. 183-201.

مقالات ارائه شده در کنفرانسهای علمی

• Мехраби К. Сопоставительный анализ категории переходности/непереходности в русском и персидском языках. Языковая система и речевая деятельность. Ростов на Дону, 2007
• Мехраби К. Создание нового учебника по синтаксису для иранских студентов, изучающих русский язык. Актуальные проблемы преподавания русского языка и методики его преподавания. РУДН, М. 2008
• Русский язык: система и функционирование, БГУ
• Мехраби К. Категория залога у русских причастий: к постановке проблемы. Русский язык: система и функционирование. Минск, 2011
• قیصر مهرابی. بررسی مسائل و مشکلات ترجمه آثار معاصر نثر فارسی به روسی. . نخستین همایش روس شناسی در ایران و جهان. 1386
• قیصر مهرابی، آموزش مهارت کار با منابع زبانی به دانشجویان. نهمین همایش علمی-پژوهشی دانشگاه گیلان. 1387
• قیصر مهرابی، بررسی تغییرات آوایی کلمات همخانواده در زبان روسی و مشکلات معنایی ناشی از آن برای زبان آموزان. دهمین همایش علمی-پژوهشی دانشگاه گیلان. 1389
• قیصر مهرابی، وضعیت زبان روسی در جمهوری بلاروس و نگاهی به نسخۀ بومی‌شدۀ آن - همایش ملی «روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ»

طرحهای پژوهشی

• قیصر مهرابی. طرح پژوهشی «تحلیل مقایسه‌ای اصوات و نام‌آواها در زبان‌های فارسی و روسی. دانشگاه گیلان. 1388

اختراع/اکتشاف/اثربدیع و ارزنده هنری

افتخارات/جوایز

• نفر اول مقطع كارشناسي رشته زبان روسی دانشگاه تهران – سال 1381
• نفر اول كنكور ورودی كارشناسي ارشد آموزش زبان روسی – سال ۱۳۸۲

کتب تألیف/ترجمه شده

سایر پژوهش ها

• دبير علمي همايش ملي «نقش زبان و فرهنگ در چشم انداز روابط ايران و روسيه» دانشگاه گيلان – سال 1389