شراره چاوشیان، عضو هیات علمی دانشگاه الزهرا

سوابق اجرایی

 

  • دبیراجرایی همايش بین‌المللی چالش‌های ترجمه در سیستم‌های قضايي متفاوت – متون رسمي، حقوقي، سياسي، رسانه‌ای (فرانسه – فارسي - عربي)، 1401

  • دبیر اجرایی همایش تقابل سیستم‌های قضائي مختلف در ترجمه متون حقوقي و رسمي،1401 
  • آذر 1397 تا شهریور 1402 مدیرگروه  فرانسه دانشگاه الزهراء (س)
  • ۵۵۰ ساعت همکاری به‌عنوان دبیر اجرائی و عضو کمیته علمی همایش بین‌المللی ادبیات فرانسه و فارسی در محیط‌زیست 1396
  • ۱۵۰ ساعت همکاری به‌عنوان عضو کمیته اجرائی همایش بین‌المللی روزهای فرانسوی ایرانی ترجمه (1396)
  •  ۲۰۰ ساعت همکاری با کتابخانه دانشکده ادبیات برای جستجوی نسخ الکترونیکی کتب تخصصی رشته زبان فرانسه (1396)
  • استاد مشاور انجمن علمی دانشجویان فرانسه آذر 1396 تا مرداد 1399 و مرداد 1400 تاکنون
  • نماینده گروه در شورای پژوهشی دانشکده از بهمن 1393 تا مهر 1397
  • نماینده گروه در شورای تحصیلات تکمیلی مهر 1397 تا مهر 1398
  • عضو کمیته تأسیس رشتة بینارشته ­ای در دانشکده ادبیات
  • عضو شورای آزمون­ سازی دانشکده
  • عضو کمیته تحصیلات تکمیلی گروه
  • عضو شورای ترفیع گروه
  • عضو کمیته تخصصی شورای برنامه‌ریزی گروه
  • مسئول هماهنگی و کنترل پروژه در پروژه‌های آزاد عمرانی